i tombesi in the world 

 

 

Vedi anche: La visita di Stefano negli USA del 1984 / La visita di Dino Laurenzi in Italia del 2004

 

ADELE TOMBESI LURENZI

 

BROTHERS OF GRANDPARENTS - ADELE

 

 
Adele Tombesi

 

Giuseppe Laurenzi
Tombesi Adele, figlia di Giovanni Battista e Morresi Maria, classe 1898, nel 1919 aveva 21 anni anni quando conobbe Giuseppe Laurenzi da Amandola. La cognata, Enrica Branciari raccontava che Adele fosse già fidanzata, con un certo "Leré" delle Vergini, che venne subito "piantato" per la nuova fiamma. Il Laurenzi era arruolato nella marina militare e, forte della sua bianca divisa, penetrò il cuore di Adele. Poco dopo conosciuti partirono per l'America e si stabilirono a Kenosha, vicino Chicago (WI), dove già si era trasferito un parente di Giuseppe. 

 

Tombesi Adele, daughter of Giovanni Battista and Maria Morresi (my great-grandparents), born in 1898, in 1919 had 21 years when she met Joseph Laurenzi from Amandola. The syster in law, Enrica Branciari (my grandmother) told that Adele had already girlfriend, I recall with a certain "Leré" of Vergini, which was immediately "planted" for the new flame. The Laurenzi was enlisted in the Navy and strong on its white uniform, penetrated the heart of Adele. Shortly after known left for America and settled in Kenosha (WI), where a relative of Giuseppe had already moved.
 
Il ricordo del nipote Mario
 
So, remembers his nephew Mario
 
 
 
 
Il ricordo del nipote Elio, della cugina Lina o Yolanda
the memory of the grandson Elio, of Lina or Jolanda cousin

 

 

1923, a quattro anni dalla partenza dall'Italia - Giuseppe Laurenzi con la moglie Tombesi Adele e le figlie Lina (in piedi) e Yolanda

1923, four years after leaving Italy - Giuseppe Laurenzi with his wife Adele Tombesi and Lina (standing daughters) and Yolanda

 

foto concessa da Manuela Tombesi

 Adele Tombesi (1898-1972)

 foto concessa da Virginia HITCHCOCK
 
Adele Tombesi (1898-1972)
con il marito Giuseppe Laurenzi (1891-1979)
foto concessa da Virginia HITCHCOCK
 
Adele Tombesi (1898-1972)
con il marito Giuseppe Laurenzi (1891-1979)

 

 

 
 
 
Questa è la didascalia sul retro della foto, inviata da Giuseppe Laurenzi alla cugina.
 
Carissima Cugina,
questa è la nostra famiglia  ma ricordarmi che quattro anni indietro ero solo e
adesso vedendo che sono in quattro mi mette paura a pensare; questa  fotografia ti serve di conoscere le tue nipotine;  pensieri lontani sempre tuo  cognato
Giuseppe Laurenzi
 
This is the explanation on the back of the photo, sent by Joseph Laurenzi to his cousin
Dear Cousin,
this is our family but to remember back me that four years I was alone and now seeing that they are in four it starts me fear thinking; this photo uses you to know your little nieces; distant thoughts always your brother-in-law
Joseph Laurenzi
 


La famiglia di Giuseppe Laurenzi e Adele Tombesi (seduti)
(in piedi da sin.) Lina (Lena), Ezio, il figlio di Lina Cardinali Angelo con la moglie, Yolanda e Dino
 
 
 
 
 

1967 - La cena in onore di Giuseppe Laurenzi, marito di Adele Tombesi

Dinner in honor of Joseph Laurenzi, husband of Adele Tombesi

 
 
 
La visita in Italia di Giuseppe Laurenzi, emigrato negli U.S.A. con la moglie Adele Tombesi nel lontano 1919, avvenne poco dopo la morte di nonna Enrica Branciari (7.3.1967).
(Notare il bottone nero in segno di lutto nelle giacche dei figli Perseo, Mario e Ninì).

The visit to Italy by Giuseppe Laurenzi, emigrated to the USA with his wife Adele Tombesi away in 1919, occurred shortly after the death of my grandmother Enrica Branciari (7.3.1967). (Note the black button as a sign of mourning in the children jackets of Perseo, Mario and Ninì)

Da sin. seduti: Giuseppe Laurenzi, Giovanni (Perseo) Tombesi, Enzo Tombesi, Elio Tombesi, Remo Tombesi
da sin. in piedi: Bruno Tasso, Mario Tombesi (barbiere), Italo Tombesi, Mario Tombesi (farmacista), Ubaldo Tombesi, Agostino (Ninì) Tombesi
 
Vedi tutte le foto dell'incontro - See all the photos of the meeting
 

 

 

 

Florence, Dino, Ezio, Yolanda and Lena Laurenzi. Taken in about 1936 (?)

 

Lina, Dino e Fiorenza, al matrimonio di Marla Gifford e Gino Antonacci - Presso Wilder Park, Elmhurst - Illinois l'8.8.2008

Lena, Dino & Florence at Gino & Marla (Gifford) Antonacci's wedding - Wilder Park, Elmhurst, IL on 08-08-08.

Dietro (Back): Giuseppe, Adele e Frank - Avanti (Front): Ezio, Iolanda, Dino e Lina. (1930ca. early)

   


Dino Laurenzi sen. (farmacista) figlio di Giuseppe
nel giorno del matrimonio con la moglie HITCHCOCK Virginia
 
Dino Laurenzi sen. (pharmacist) son of Joseph
the day of marriage with his wife HITCHCOCK Virginia

 

 

Laurenzi Yolanda

Rainbow (Kenosha WI, Laurenzi's home)

5 maggio 2019 - Dino Laurenzi sen. compie 90 anni. Al suo fianco la compagna Carole

Seduta, prima a sin. la sorella Yolanda  Laurenzi, coniugata Camosy (96 anni)